аЯрЁБс > ўџ 6 8 ўџџџ 5 џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС u П jbjbАЬАЬ 8 кЎ кЎ џџ џџ џџ ] B B B B B B B І ы О О О О О О О О Ј Њ Њ Њ Њ Њ Њ , є џ ж B О О О О О ж B B О О О О B О B О Ј V " x " B B B B О Ј Ј Ј B B Ј В NhѕЛ T Ќ Ј EL POPE DECAPITADO Decapitar el cadсver de un pope tiene un pase, pero guardar la cabeza en el arcѓn es tentar la suerte, teniendo en cuenta que en el arcѓn habэa ya un cadсver, algo apergaminado pero de buen aspecto, de otro pope que siempre habэa estado allэ, como cualquier objeto inњtil de los que se guardan en los baњles porque algњn dэa pueden hacer falta y se tiran justo el dэa antes de que hubieran servido para algo. El decapitado era un pope, difunto y sin embalsamar, que llevaba desde el dэa anterior de cuerpo presente en el recibidor de casa, en su ataњd, muy serio. El pope del arcѓn de nuestra habitaciѓn era otra cosa: era un pope embalsamado. Ni Manolo ni yo sabэamos de dѓnde habэa salido aquella momia, ni por quщ habэa que guardarla precisamente en nuestra habitaciѓn. Ahora creo que yo, entonces, no sabэa apreciar en todo su valor la magnificencia de los bordados de la capa ni el bello trabajo en hilo de oro que decoraba aquella especie de mitra. Las prendas del pope momificado, aunque exentas de tacha alguna, presentaban un aspecto amarillento entristecido por una ligera capa de polvo. Siempre me habэa tentado quitarle el bсculo, -parecэa de plata-, para hacerlo servir de algo en mis juegos. Yo no lo intentщ nunca, seguramente por el respeto, casi miedo, que le tenэa a la momia, pero supongo que Manolo lo intentѓ alguna vez, siendo yo muy pequeёo, y no pudo porque las manos rэgidas del embalsamado no estaban dispuestas a soltar aquel sэmbolo de de autoridad tan vistoso y se habэan agarrotado alrededor del bello palo de plata. El arcѓn le venэa justo, a lo largo y a lo ancho, pero era mсs profundo de lo necesario para dar cobijo al pope momificado, que estaba tendido boca arriba, dejando entre la barriga y la tapadera del arcѓn un espacio suficiente para que la cabeza del decapitado no impidiera el cierre. Asэ, al presentarse Manolo en el cuarto con la cabeza del pope en la mano, y despuщs de buscar ansiosamente, durante unos segundos, un lugar apropiado dѓnde dejarla, todo quedѓ igual que estaba cuando abriѓ el arcѓn, colocѓ la cabeza del decapitado sobre la barriga de la momia y volviѓ a cerrar. Saliѓ rсpidamente del cuarto y recuerdo como, con un vagѓn de tren en la mano, me quedщ pasmado imaginando la escena de la decapitaciѓn, en el њltimo momento, justo antes de cerrar el ataњd: mi hermano, utilizando el cuchillo del pan con la destreza de los musculosos verdugos de un Fumanchњ cinematogrсfico, separaba la cabeza del cuerpo de aquel santo varѓn que -vaya usted a saber por quщ-, estaba de cuerpo presente en el recibidor de casa. Con quщ habilidad escondэa la cabeza cortada detrсs de la espalda y, con la otra mano, disimulando el cuchillo que llevaba, cerraba rсpidamente el ataњd, a la vez que decэa una de esas frases que alguien debiѓ decir alguna vez para expresar aflicciѓn. Y, en cuanto los de la funeraria empezaban a cargar el ataњd, se venэa a la habitaciѓn y yo lo veэa aparecer buscando dѓnde dejar la cabeza del decapitado. Yo percibэa el asunto como algo heroico, algo que debэa ser hecho y de lo que Manolo era solamente el brazo ejecutor porque asэ lo habэa querido el destino. La imagen de la cabeza reposando en la barriga de la momia se me presentaba como un arcano necesario, si bien me desazonaba el hecho de que la sangre del degollado manchara la tњnica del pope que habэa estado tantos aёos allэ vistiendo unos ropajes que, aunque envejecidos, estaban inmaculados. Yo sabэa que tenэa que aceptarlo sin hacer preguntas y sin comentarlo con nadie. Cuando, al cabo de unos dэas, el hedor era ya sensible en nuestra habitaciѓn, yo andaba por la casa disimulando mi inquietud. Mientras la mujer de la limpieza se acercaba con un trapo y un expulsador a nuestro cuarto, recuerdo que me acurruquщ junto al sillѓn de mi madre, que cosэa al lado de la ventana, con unas gafas apoyadas en la punta de la nariz, ajena al mal olor del dormitorio. Cuando la seёora Teresina empezѓ a decir lo mal que allэ se olэa y a dirigirse hacia el arcѓn, como arrastrada por su nariz, yo, sin pensar si hacэa bien o no, le dije a mi madre rсpidamente: "es la cabeza del cura: Manolo se la cortѓ la otra noche y la metiѓ en el arcѓn". "Dщjelo usted, Teresina", -dijo mi madre mientras se levantaba y se dirigэa a nuestra habitaciѓn, echando fuera ella a la seёora con tosca diplomacia, y cerrando la puerta diligentemente-, "luego echarщ yo desinfectante en esta alcoba Ёestos crэos y sus dichosos experimentos! " Por la noche, despuщs de cenar, vino a casa mi tэo Ramѓn. Era ya muy tarde cuando ayudщ al tэo y a Manolo a meter en el ascensor el arcѓn, envuelto en sacos de los de las patatas, atados con cordel. La sangre de la cabeza del pope decapitado no sѓlo habэa manchado la tњnica de la momia: habэa calado el arcѓn e impregnado el mosaico del pavimento de nuestro cuarto. En la calle, cargamos el bulto en una camioneta que llevaba un rѓtulo en cada puerta: "Especialidades Ramѓn". Manolo montѓ en ella y se fue con el tэo. Yo volvэ a subir al piso, preguntсndome porque no le habrэamos quitado el bсculo a la momia. Me dirigэ a nuestra habitaciѓn y, al abrir la puerta, vI a mi madre arrodillada ante la mancha rojiza. Se disponэa a limpiarla y, mientras le quitaba el tapѓn a una botella de lejэa, habэa dejado una bayeta sobre el chorreѓn de sangre en el pavimento blanco con cenefas marrones: como un cuadro de Manolo Millares pintado en el suelo de nuestra habitaciѓn. Rolle, diciembre de 1982 Aubonne, agosto de 1988 ћљѓ B*OJ QJ B*B*CJ$ Ў I _ R S О г k R S T U V Ж § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § љ Єx Ў I _ R S О г k R S T U V Ж ў Аа/ Ар=!АЅ"АЅ#$%А 2a312b133e2c2b1d3030343631382c1e3c2b796862123e3631113e2936383e2b363031001e3c3c302a312b123a312a001e3c3c302a312b133e2c2b1d3030343631382c791930333b3a2d173e2c1c3033302d62123e3631113e2936383e2b363031001e3c3c302a312b123a312a001e3c3c302a312b133e2c2b1d3030343631382c" ADD_DATE="1070056533" LAST_VISIT="1070056600" VISITATION_COUNT="4" OBJECT_TYPE="LINK">UBS e-banking